The cup part is the lid behind the bezel area. I’d fab a piece to replace the missing clip area an a second, larger piece under it.. Then try all purpose pipe cement or shoe goo glue.
Remove the console, find some scrap plastic or a donor console and remove the area you need. Using a soldering iron or a dedicated plastic welding tool. Stitch in the replavement piece or add in the plastic you need for the bezel to attach.
The cup part is the lid behind the bezel area. I’d fab a piece to replace the missing clip area an a second, larger piece under it.. Then try all purpose pipe cement or shoe goo glue.