after driving the mustang for a good period of a time the transmission leaks on the exhaust which causes smoke fumes inside the car I had change the transmission seal twice and still the same results any help would help
If you know for sure that the leak is from the rear seal, and you have changed it twice then probably the driveshaft yoke has a groove worn into it and won't seal.
It can be several things. The rear seal is one, the Speedo gear o ring, or the main cover, which uses rtv and no gasket, or the tailshaft to case seal, which is also rtv.
I chased a leak on mine for years and never got it to stop until i rebuilt the trans. Not sure where the leak was coming from, but I apparently fixed it during the rebuild.
I had a leak coming from my tranny where the VSS goes into it, it was leaking onto my exhaust. My cruise didn’t work so I replaced it with a oem sensor which came with the proper o ring. No more leak. Look there too.
There's a out put shaft bushing in the rear tail of the t5 transmission. If the bushing is bad it'll cause the rear seal to leak. Usually, it'll also cause a small vibration.