Looks like one just sold on eBay with manual. Maybe ask seller if he can send you some pics of the manual before sending it out to the buyer? (If they haven’t already)
Find many great new & used options and get the best deals for Ford Thexton Cruise Control Tester Part No. 129 at the best online prices at eBay! Free shipping for many products!
www.ebay.com
Looking at it trying to study how it would work, it looks like a breakout box of sorts. Vacuum and vent should operate the servo to move it in and out. The other pins im a bit stumped on, especially L and R