Broken schrader valve...where do I find one?

As noted, LRS has them for like 7 bucks IIRC.

In the meanwhile, if you try to swap in a different core, note that generic (tire) valves might not be a good idea. Fuel systems generally get Teflon or Viton seals/washers.