Sounds to me like you may have more than one problem.
If your rear end is making noise, then you need to take care of that by putting in new gears and rebuild kit.
Second, it sounds like you have a bad pilot bearing. Replace that when you do the clutch. It's what holds the input...