Sounds like the transmission seals are rock hard when cold; which causes slipping and soften up when hot; which makes the trans shift normal = overhaul needed. Your transmission needs a major overhaul to correct this problem because the seals need replaced from being overheated (slipping of worn clutches). Good Luck