i think the 99's used the T45 and the 04's used the 3650. you can use the tranny, but it may require a little bit of work. the gear ratios are different too, so you'd need the tune to reflect that.
given the problems that are oh so common on the 3650 and t45 trannies I would just upgrade to a tko tremec if you have the money..I am sure the results would be much better..