Stock answer: buy or borrow a compression tester and do a compression test.
With the engine warmed up, remove all spark plugs and prop the throttle wide open, crank the engine until it the gage reading stops increasing. On a cold engine, it will be hard to tell what's good & what's not. Some of the recent posts have numbers ranging from 140-170 psi. If the compression is low, squirt some oil in the cylinder and do it again – if it comes up, the rings are worn. There should be no more than 10% difference between cylinders. Use a blow down leak test (puts compressed air inside cylinders) on cylinders that have more than 10% difference.
Other answer: get the leak test kit or fluid added to your radiator that changes color when combustion gases get into the coolant.