That was my thought, I only really see a need to hide it if used for street racing. And anyone with half a brain can spot nitrous nozzles and accessories. Doesn't seem worth it to me.
You can definitely hide an entire nitrous system, including solenoids, lines, nozzles, etc. I've seen people run nitrous lines through fake vacuum hoses... Horn-button arming switches... The list goes on and on.