I don't think so. The torque converter lockup is electronically controlled on the AODE, whereas the AOD is mechanical.
Besides, the stock converters on AODE trannies are crapola because they're the ones that had all of the 3-4 shudder problems (something which caused Ford to switch all the newer cars to Mercon V, which helps prevent it). Using a TC from a late-model 4R70W tranny would be preferrable (99+ GT models), but still, there's still the difference in electronic versus mechanical lockup.