NOOOOOOOOOO - the rivets arte hardened!!!!! You don't have bits to get through them!!!
use a small chisel and work around the head - they will back out far enough to grab with vise grips and finish twisting out. Then the holes are prefect - just run a 1/4-20 tap down them and use blue loc-tite on the bolts.