If you're going back to a stock non-adjustable cable, you will NEED a firewall adjuster to take up the slack. Most likely, you'll be able to use your BBK quadrant without any problems, especially if it's a multi-hook type. Some aftermarket quads were made a bit too big because they were designed only to be used with an adjustable cable, so the Ford cable may or may not be long enough to go over the end of it - not sure if there's a way you can take out your quad and measure it to be sure, or not.
If in doubt, you could always just order the firewall adjuster and quad together as a combo for pretty cheap. UPR has a nice setup available (cable not included), and I think MM has a combo deal, as well (with a new Ford cable, I think). I got my FWA and quad back in '05 for something like $40, together, during a sale they had going on.
Also note that, when using a Ford cable with a firewall adjuster, you'll need to pull off that rubber firewall grommet (the FWA takes its place) and trim off the four little nubs that once served to hold the rubber grommet in place onto the cable sheath so that you can poke it into the FWA. You'll also need to transfer the bracket from your previous cable (the one that holds the cable away from your exhaust headers) onto the new Ford cable, but that's easily done. Really minor stuff, you'll figure it out easily once you mock up the pieces onto the car.