You're probably on a wire chasing mission. Clutch switches, brake switches, blah blah.... find a wiring diagram and work backwards.
On the wiring diagram, the things that are in line with the speed control are the emergency flasher, clutch switch, speed cable sensor, stop lamp switch (brake). On automatics the clutch switch is replaced by the tranny switch.
If it's not any of those 3 things then either the servo, amplifier or switch cluster on the steering wheel would be bad (requiring replacement).