The number of axle splines has nothing do to with the ring and pinion itself!
The only difference I know from our('05+)rear ends(besides being 31 spline stock)and the prior ones is that we have clutch packs made of a different material which is mostly the culprit of the noises.