I've driven both, and the v6 should feel a lot sportier. It should run mid 15s to mid 16s, depending on the trim. Compared to the 2.3, which will run 18s to 20, depending on the trim. Sounds like the v6 you drove is in pretty poor shape. I've driven a 00 V6 with low miles and an auto and it will get up and move from a stop, but really runs out of engine once you are moving. The tranmission short shifts in normal driving way to much for my liking.