Heat shrink and in-tank fuel pumps

I wouldn't bother soldering if I was you. If you really want to though I don't see why you would need the shrink wrap. It's just regular wire and crimp fittings on the stock stuff. Just make sure your connectors fit nice and snug. If nothing else find some petroleum resistant epoxy and put on the connections.