The axle tubes connect to the center section which contains the bulk of the oil. Oil does travel to the outer ends of the tubes to lube the axle bearings. With the axle spinning in the tube as it does, it doesn't surprise me that tiny bits of it make it out the vent to produce a dampness on the outside.