it could. if you think it may be leaking inside you could always bypass the coolant tubes on your egr spacer. how long did you run it while puffing white?
-steve
edit: my bad, i re-read your previous post and saw 5minutes. have you looked down the t/b to see if there are any visible issues/leaks?
anyone else want to help?