I believe you will need to fill it and then leave the cap off and turn the wheels back and forth a few times (with the gnine running of course). This should get the fluid into the system and bleed the air out. Then you can top it off.
I think this is the standard procedure.