Power Window Issue on Passenger Side

If you can't test I/O at the switch while it acts up, you might try simply cleaning the switch contacts. The requirement for this cleaning is not super uncommon.