I believe the only thing it will hurt is your cats (if you have them). The air tube is their to aid the cats. Do a search; there have been a few posts about it.
Cut it off about a inch from where it goes into the exhaust, then take and mash the pipe shut and weld it closed do the same thing to the other end and tie it up with a zip tie, out of clear view.