Recently bought a 82 gt and the trans was swapped from a 4 speed to a t5 . I believe the it is leaking trans fluid where the speedometer cable goes into the trans?
There should be an O ring on the cable...Notice the groove in the cable housing where it mounts to the transmission. The lower part of the cable in the picture is the transmission end.
Speedo cable housing assembly without cruise control: