some like to pry on the mount with a lever - if the mount allows movement with a prybar, it is shot. if doing the trans mount, i might hit the motor mounts too (that sounds like more of the issue to me, but i am not there with you). if one mount went south, others are likely not far behind.
you can also get new crossmember bushings.
good luck.