That is a rod bolt. The knurling is to provide a grip on the wall of the hole in the rod without binding. The head of that bolt does not need to be held with any tool. It is that shape so it fits snug against the machined flat in the rod so that it does not turn when tightening and does not require any tools to hold it.