This an early trans with the inline bolt pattern for the insulator. I tried bolts from a 67 C4 (½”-13X1 1/8”
) and they were too large to fit the toploader. Looks like it’s a 3/8” course thread in the tailshaft.
I see 356685-S (BB 153) as the type of bolt in a MPC illustration and 359080-S2 in an Osborn book.