I emailed Tremec a week ago about which fluid to use, because I was interested in Red Line synthetics. Here's what they said:
"Our recommended fluid for the TR3550 family is GM synchromesh. Due to
the materials internally, we have not tested any other fluids. "
Jon A. Vieth
Product Line Manager