High Temp RTV is a different story - although is DOES still break down from petroleum, just takes longer. Those lower cases develop leaks eventually - just like anything else sealed with RTV. The oil is not in constant contact with the RTV. In fact if put together properly, it's not in contact with it, just like when you seal a timing cover or an oil pan with RTV and a gasket. But if you put RTV around a bolt in the OIL DIPSTICK BUNG, it's going to CONSTANTLY be coming into contact with RTV. The oil WILL break the RTV down.
I use a variety on chemicals on helicopters, including RTV and high temp RTV. Anywhere that petroleum is used, we do not use RTV, we use binary chemicals that when mixed will have a similar wet consistency to RTV and will settle to a similar consistency to RTV, but they are not RTV. One I mentioned earlier is Mil-S-8802. It's used around places on gearboxes that may leak oil. And the RTV we use is no different than the stuff you get at autozone, and I've even had to go to autozone to buy some in a pinch.
RTV is breaks down in petrol. Period. If you want something sealed from a petroleum product, don't use RTV. It won't work. It may last a day, a week a month a year of 30 years, but eventually, with enough oil contact, that RTV will leak. You can argue with me til the cows come home, but RTV breaks down in oil. If it is a unary room temperature vulcanizing chemical, then it does not like oil.