What's important and what I don't see mentioned so far in this thread is... What are you tuning with?
Are you intending to use this meter, some 30lb injectors, and an unmodified OEM EEC? If so, you're just "hoping" for a good outcome and I wish you the best of luck with that.
What your son is talking about is the difference between and N/A type meter and a Blow Through type meter. Yes... there are typically differences. An N/A meter (there's another term for this but it escapes me at the moment), is designed to measure in teh ambient air tempurature range. A Blow-Through meter is designed to measure elevated air tempuratures that often come from a supercharger or what have you.
The difference? Meters work by providing a consistent and measureable level of resistance. The variance in that resistance is provided by changes in tempurature of the tiny metal (or pair) of wires that are suspended in the air stream. Air flow is 'sampled' by taking a measurement of the resistance of these wires as air passes over them. More air, more temp variance, more/less resistance depending on the amount of air passing through.
So.... You can see how measuring heated air vs. ambient air would make a difference.
Of course NONE of that matters if you have some method of tuning for it and have a reliable meter that gives consistant results.
So for the folks that said, "It doesn't matter"... That's a true statement so long as you have a method of tuning your EEC to match the meter to the injectors you're using.
If not... it matters a LOT because someone has tried to "tune" (I use that term loosely in this instance), the meter to make the OEM EEC function correctly with X sized injectors. The tempurature range of the air that you're sampling under these circumstances can make a big difference.