Been thinking of all of this over the weekend, even used
@rusty428cj 's pics to help get a visual on layout ideas. I even tried to use AI but it was absolutely useless.
I believe I'll need to get myself another stick or 2 of 1x1x.12 tube. So far that would be 4 of those and 2 - 1x.188 flat stock sticks. I also went ahead and ordered grade 8 bolts, both 1" and 1-3/4", rivnuts and grade 8 nuts. I was thinking I'd go with rivnuts to begin with, but the more I thought about it the more through bolts make sense. I'm looking to clamp the pinch weld and I don't think rivnuts would let me torque the bolts down enough to really work as intended.
I remeasured the overall length tonight to confirm the 48" number and tried to hold one of the tubes up to the pinch weld and found that one of the seat mounts is in the way. It's spot welded to the floor pan and the pinch weld. So, my initial thoughts are that I'll need to trim the bracket enough to fit the tube, then I think I'll get myself a .12 plate to weld to the tube to support the floor and seat.
I also stopped at Harbor Freight and picked up the Hercules cut off saw. It's one of those tools that I've kind of always wanted but could never really justify buying. I figure it'll definitely come in handy when I start working on my Chevy, so I took advantage of their parking lot sale with my $10 Harbor Freight cash and pulled the trigger.
And I still haven't heard back from Bryant about the tune. It's been almost a month since I heard back that he was working his way through his list. He told me he'd jump me up to the top of his queue when I got the car straightened out, I guess he forgot.

I'll give it one more week since I'm road tripping to get the T top car next weekend, then I'll bug him again to see if I can get it taken care of before I start tearing the car apart. I'd really like to have it squared away before I do any of the T top stuff.