If it is like my '68 door tag, you align the plate, insert the rivet in the hole and drive it in with a pointed punch. Don't hit it too hard, the alumnum bends easy. Also, try not to hit it so hard the punch bottoms out on the edges of the rivet, leaving marks on it.
Good luck!
Kelton