for the first mod, i would start with just the basic tune up before doing anything else like changing the oil and stuff.
advanced timing, cai, full exhaust, t-stat, pulleys, gears. now if he has more remaining cash, i would get a set of motor mounts. youll feel them SOTP if you worn out...