You already have everything you need. Just pull the existing tank and clean it up. Install a new filter on the fuel pickup tube and put it back together. Run an external low pressure fuel pump to a regulator and then then run individual bowl feeds off of the regulator. If you feel like it is necessary (most prefer to do this) get a return style regulator and run a return line back to the tank. This will require you to make a provision on the tank for the return line.
There are differences in the fuel tanks on our cars from 79-93 and are as follows:
1979 through April 1981 - the 1979 & 1980 with the 2.3 got the smallest tank ever in a Fox which was 11.5 gallons, the rest got the 12.5 gallon tank
April 1981 through 1986 - got the 15.4 gallon carbureted tank (in 1986 this would have been only the 4 cylinder cars)
1986 through 1993 - got the 15.4 gallon EFI tank (in 1896 this would have been only the 5.0 cars)
On the carbureted 1979 through 1986 tanks the pickup tube and the sending unit were one piece but different. The 1979 through pre April 1981 sending unit/pickup mounted on the bottom front of the fuel tank where the April 1981 through 1986 mounted on top of the tank. On the 1986 through 1993 EFI tanks the fuel pump has its own hanger and the sending unit is mounted in a physically different location but both on top of the tank.
You can search and find images of the pickup/sending units for the 1979 - pre-April 1981 and the carbureted April 1981 - 1986 cars. You can see the differences between the carbed tanks and the EFI tanks here:
1979 through pre-April 1981:
April 1981 - 1986:
1986 through 1993 EFI cars:
So I am pretty sure that the EFI tanks are a direct bolt in on the April 1981 and up cars but the pre April 1981 cars and down there are mounting issues but I want to say that they can be over come.