The ignition switch is a common problem on these cars and can cause a lot of issues, including what you are describing. I would start there - often inspecting it shows that it has been overheating.
If it is not that you have an electrical problem. You will need to drop the tank and probe the wires. I can’t tell you what is what without the specific diagram and sometimes wire colors change throughout the years.
Start with that ignition switch though.