the intake will work with your heads
but just remember some of the people giving you advice have NOT actually done the EXACT swap you mentioned
some of the intake advice given, imo, is junk
but if you want very good hp gains - a manifold/carb swap by itself is not going to be worthwhile imo
save up a little bit and change the cam (and get headers)
i had the performer carb, cam and intake and my 66 was capable of high 14's (along with dual exhaust and headers and some other more minor stuff)
using stock heads with a good valve job!
some good heads, and it would be much faster
also, when i switched to a single plane intake, the power up top was slightly better, but the gas mileage was a good bit worse
if you get an edelbrock/carter carburetor, dont get larger than 500cfm or you'll have problems
holleys with vacuum secondaries can be bigger
save up and do it right