There is a ring in the transmission that the speed sensor gets signal from...I had the issue once swapping transmissions...there is an aftermarket product I heard that will work but I just ended up rebuilding the old tranny..
The teeth counts are different...all I know.
ED