Try this, put a jack under the engine, use a 2x4 placed on the jack and the oil pan rail where the bolts are, put some pressure lifting that side of the engine, use the weight to put pressure on the nut and use a breaker bar, not the air gun, to force the nut to grab some good threads