Your next step is a set of heads and a cam. Doing a top end combo doesn't deliver quite as much power as a supercharger, but it is a lot easier to make it work, and keep road manners. It's a solid day of work to put them on if you haven't done it before, but it's a huge increase in power. The bottleneck on the stock engine is the factory heads. With the right setup, it's going to be very daily driveable, with no inconveniences. Your car mods seem well thought out so far, so I get the impression that you want this done right. To go with your head and cam combo, you will need a bigger mass air flow sensor, a larger throttle body, and 24lb/hr injectors. You also have to understand that the Engine Control Unit was basically designed in the 1980s, and it is pretty stupid, making it intollerant of even reasonable modifications. So you are going to want to factor in a tune with your budget. The cost of one varies dramatically based on your location. I live in a big city, and I can get a car tuned to perfection for $500. The price will not be the same if you live in Montana. Complete off the shelf combinations can make between 270hp to 320hp at the rear wheels with no modifications to the bottom end of the engine. The stock engine puts about 190hp to the wheels with a manual transmission for reference. The go to source is Trick Flow performance. They make great heads, and have good cam combinations to go with them. Call their tech support line, and ask for their suggestions. Just be honest about what your goals for the car are. They are probably going to recommend TF170cc heads, TFS stage 1 cam, and their intake manifold. Don't buy the intake. The GT40 intake is actually a really good design that delivers more average hp across the board. If it comes up short, you can always get Tmoss to do his port work magic to the lower for around $150 to make your intake very suitable for your setup.
Let us know if you have any more questions.
Kurt