He's talking about geometry, not valve lash. I just made a reply on this here in the last 2 weeks or so... but anyway the best and easiest was to check it is to do it with the motor out of the car as its hard to see the alignment of the rocker, valve and pushrod. Basically you need a dial indicator setup on top of the valve. You need to measure from 0 lift to max lift, then go exactly half way between (1/2 lift) at this point the pushrod, rocker, and valve stem should all be at 90* to one another. You sort of have to draw an imaginery line through the rocker from the roller tip to the psuhrod cup to see if its at a 90* angle, this is nearly impossible to do with the motor in the car but with a mirror and patients you can do it.
When in doubt, contact Ed, he'll help you out more than you can imagine.