i would think both banks would be lean if a primary device was at fault (i.e., fuel filter, etc).
to check the lambda, check the repair manual. it should give specs. many lambdas run from 0.1 volts to 1.0 volt in their range. normally i would check it kinda cold and then real hot and see what the voltage readings are, compared to spec.
good luck.