Cooling fan not turning on.

IF the fan won't run on direct power and you are certain that the power jumpers are providing power then there's no other conclusion possible other than a wiring fault between the connector and the fan motor. But given the size of the wires a visual inspection should rule that in/out.