You cant use his tuner to do anything on your car related to actually tuning it.
You can use to to pull codes and clear them, but that is about it. If your CEL comes on you can clear it, but it will probaly just come back.
The tuner is married to the car that the tune is in, and you cannot transfer the tune to another car unless it is "unmarried" and then transfered to another vehicle.