There were some years of 6s that used 'light duty' spindles and small rotors.
This may have changed year to year, but I have seen the small spindles and brakes on a 6 car, the same car I bought the 9" rear out of!
Ford was notorious for dumping parts into a car, not based on what it needed, but rather what they had on hand...
So it stands to reason the 9" got in that 6 car because they didn't have an 8" handy when that car was going down the line.
Using the same logic, alot of 6 cars could have gotten the large brakes/spindles just because they were waiting when that car came down the line.
You probably will not see a 8 car with little brakes though. Overkill is acceptable from a safety/engineering standpoint, but to use a weaker part would be a 'no-no'.
I wouldn't worry about what the parts come off of, just measure it and make sure it is the part you want.
Dave