This may help some:
Flow rates--
13 volts
psi --------------------- 40----- 60-- -- 80
255 low pressure in LPH---233-----199----162
255 High pressure LPH ----244-----217----180
T-Rex LPH----------------162-----137----108
Keep in mind that the T-Rex is a 'flow through' pump. It will run but will not provide much in the way of increased fuel flow until the backpressure starts to overcome the in-tank pump's ability to keep up with volume demand at increased pressures. Even with the two pumps working together, you shouldn't expect much more flow than what you see for the T-Rex. The big advantage and why folks use the T-Rex is that it, in conjunction with the in-tank pump, do not loose as much flow as the pressure increases compared to the intank pump on it's own. They're sharing the load and are better able to keep a more elevated flow when the pressure rises.
You can also see that the high pressure 255s provide a little bit more flow at a given voltage and pressure but that they loose just about as much as the low volume pumps do as pressure increases. To me, they're not worth the extra expense unless your ability to flow the correct amount of fuel is JUST under what it needs to be and a hair more volume will do it for you. If you need more gas than that, you might want to consider a remote pickup in the tank and an Aeromotive (or similar) stand alone external line pump. The Holley inline pumps a bit more gas (about 30 lph @40 psi) and don't fall off as much as the typical intank pumps do but... keep in mind that two fuel pumps typically add more heat to the fuel than a larger more efficient single pump.
Edit: I should also note that with a T-Rex... until you start getting to the point where the flow rates get close to the inline pumps max output volume, that it's usually ends up being an inline restriction for your intank pump.