Nitrile (Buna-N) and Viton show compatibility with Gasoline.
Does appear to be a -203 o-ring. Only unknown is hardness. 70 and 90 seem to be common but I don't have anything to measure this particular O-ring but given the use i'd probably lean 90
Seems like you can get a bag of 100 for $5 plus shipping.
McMaster-Carr is the complete source for your plant with over 595,000 products. 98% of products ordered ship from stock and deliver same or next day.
www.mcmaster.com
Not sure which one I can recommend here without testing myself. Given that these are fuel systems, the risk is high. But given that, I can't help but think most of these injector rebuild kits are probably using the cheapest O-rings possible.