getting my 351C rebuilt got some ?s

Power steering is unaffected by vacuum.
On your specific car, sounds like brakes are the only issue.
I would try it without the canister first. If you need it, plug it in later... no big deal.
Good luck
Dave