Another way is to get a length of hose, even cut a 3' section of garden hose if you can. Hold one end up to your ear, move the other end around ALL possible places there might be a leak. Any leaks will ring through the hose loud and clear. I use this method to find exhaust leaks on any kind of car, from header gaskets to the the tip.
For an example of what it will sound like, run the end of the hose down the exhaust tip until it starts to find the exhaust. You will hear the difference right away.