What part of ask baskin don't you understand?

LOL Let's see, you're buying the controller, but you want to know how to control when to start and stop the fan? Simple. Install the controller you bought. IT controls the fan - that's why they call it a controller.
Read the site more closely. HE supplies the temperature sensor with the unit. It's a VARIABLE current and speed unit. It doesn't simply turn on and off. It runs as fast or as slow as it needs to. The sensor simply plugs into the radiator fins near the bottom hose outlet. You pick the temp you want to control to and set it up by jumpering certain pins on the controller. Set it 5F-10F above your t'stat temp so the fan isn't running all the time. It has settings for underdrive pulleys (runs the fan a bit more/sooner/faster to make up for less water flowing), and you can set it up to be triggered when your a/c is turned on. You won't need a temp switch or a different t'stat housing. You won't even have to touch your t'stat housing.
All the info is at the site - including wiring instructions. If you have more detailed questions - email the address I posted before - baskin can help you more than we can.