how much can a 5speed handle

Keep in mind that the average 2.3T isn't going to be exerting massive torque until higher in the RPM range. The instant torque off the line that a V8 makes is what breaks parts, like trannies and rears.

Brian