IMO the easiest way is to use an ODB2 reader to look at the Mode 6 misfire data. In the ODB2 mode 6 data are the misfire counts by cylinder. Start with the cylinder with the most misfires.
The other way to deal with misfires is an old fashion "tune up". IE, replace the spark plugs. Spark plug wires (if old).