One more thing, have you checked your header gaskets? If they leak they can make a sound that is almost identical to a lifter/valve tick. Check all your bolts and make sure they are tight and even take them off and look at the gaskets themselves, they are cheap enough and not that hard to change. Being that you said its coming from the rear towards the firewall, sometimes the bolts in the back can be hard to get to and you cant get enought torque on them. Also, the header bolts can loosen within a few miles after you have installed them and can cause a leak, you can go back and retighten them after a few miles. Just an idea!
Anthony